HEBREO EN EL AEROPUERTO

HEBREO EN EL AEROPUERTO

 

 

HEBREO MODERNO-RESPUESTAS

YO RECIBO = ANI MEKAVEL = אני מקבל
YO RECIBI =  ANI KIVALTI =  אני קיבלתי
YO RECIBIRE = ANI EKAVEL = אני אקבל

RECIBIDO = MEKUBAL = מקובל
RECIBO = KABALA = קבלה
RECEPCION = KLITA = קליטה

PREFIJO: Son letras (MORFEMAS) que se ponen antes de la palabra raiz, como en las palabras en español re-botar, re-saltar, re-tratar.

SUFIJO: Son letras que se ponen al final de una palabra, como en las palabras policia-co, cuchara-da, consula-do.

ARTICULOS RELACIONADOS Y OTROS

Conjugación de verbos hebreos

El verbo es la parte mas importante de toda estructura idiomática sin importar el idioma al que nos refiramos. El verbo hebreo no es la excepción y en esta lección conjugaremos el verbo VIVIR (LAGUR) que pertenece a la familia de los verbos PAAL los cuales son los primeros que cualquier estudiante de hebreo debe aprender a usar. 

Toda la estructura gramatical del hebreo se deriva a partir de la raiz del mismo. El verbo, sustantivos, adjetivos todos se forman a partir de la raiz. Por ejemplo pensemos en el verbo RECIBIR. La pregunta fundamental que quiero introducir es como formamos los distintos significados a partir de la raiz (SHORESH= שרש)?

Si bien el verbo conjugado en el audio (ABAJO) es VIVIR O MORAR  (LAGUR en hebreo) el verbo recibir lo quiero usar como idea para explicar como se obtienen los distintos significados. Por lo que la pregunta en terminos practicos es:

Como se forman en hebreo los distintos significados (En relacion al verbo RECIBIR; como ejemplo) a partir de esta raiz?

Significados

Formas Verbales: Verbos en presente, pasado y futuro

ejemplo: Para el pronombre YO, Como se dice y escribe RECIBO, RECIBI, RECIBIRE?

Como se escribe  RECIBIDO en hebreo?

Sustantivo: Como se escribira la palabra RECIBO, RECEPCION?


ej: Recibo = ( papel que dice que adquiri algo; el recibo de la cuenta de la luz, el telefono, etcetera)


→ Con respecto al punto anterior hay que decir que todos los significados que se derivan de la raiz verbal se forman a partir de la misma raiz. para esto se añaden prefijos o  sufijos a la raiz y son estos elementos los que definen el significado exacto de lo que se quiere expresar. 

Para el caso de los verbos se añaden prefijos o sufijos. Estos elementos gramaticales denotaran el tiempo y genero del verbo. Por otro lado  en el caso del presente de los verbos  de la familia PAAL, si se quiere conjugar el masculino del verbo se añade por lo general una VAV (ו) despues de la primera consonante de la raiz por ejemplo como en la conjugacion  del verbo ESCRIBIR (LIJTOV=לכתוב) o REIR :


          YO ESCRIBO  (Masc)        =             ANI KOTEV           =            אני כותב
          YO RIO (M)                =             ANI  ZOJEK            =            אני צוחק

Digamos que la VAV es un INTERFIJO ya que va entremedio del termino.

Por otro lado el femenino usa sufijo. Para el caso del presente se utiliza en la forma PAAL la TET 
( ת ).

                 YO ESCRIBO (f)          =     ANI KOTEVET            =         אני כותבת

                YO RIO (f)         =           ANI ZOJEKET               =                אני צוחקת

→ La conjugación del tiempo PASADO (AVAR, EN HEBREO =  עבר)  usa sufijos

YO ESCRIBI = ANI KATAV-TI  =   אני כתב-תי

YO REI = ANI ZIJAQ-TI   =    אני צחק-תי

→ La conjugación  del FUTURO (ATID, EN HEBREO = עתיד ) usa una COMBINACION DE PREFIJOS Y SUFIJOS que depende de la persona que se este conjugando!!!

EJEMPLO: Aparición de prefijos en el futuro

YO ESCRIBIRE   =   ANI IJTOV    =  אני אכתוב

YO REIRE   =     ANI ITZJAK    =    אני אצחק 

TU ESCRIBIRAS    =   ATA TIJTAV   =      אתה תכתב

TU REIRAS    =   ATA TITZJAK    =     אתה תצחק

EJEMPLO: Aparición de prefijos y sufijos (combinados)

                       USTEDES ESCRIBIRAN = ATEM TIJTEVU  =   אתם תכתבו

                       USTEDES REIRAN  =   ATEM TITZJEKU   =     אתם תצחקו

Para finalizar cabe destacar que las lenguas semiticas usan esta estructura de prefijos, sufijos y combinaciones de ambas. El Arabe, arameo, asirio y otros idiomas semiticos de la zona de seguro si se pudieran estudiar en profundidad se ubicarian dentro de la misma familia del hebreo. Una vez que se descubren los patrones de construcción se podrán organizar y entender con que logica se construyen estos idiomas.

Para finalizar he subido algunos archivos de audio con algunas conjugaciones.

Quiere comprar mi libro curso de hebreo moderno para principiantes?

Heche una ojeada a mi libro AQUI

Saludos!

recursos para aprender hebreo

Recursos para aprender hebreo

Aqui pueden descargar material.

Lista de verbos hebreos de facil conjugacion

https://drive.google.com/file/d/0BznLw_u-uxcDdHJldjhvaTc5d1U/view?usp=sharing

Archivos para descargar

HEBREO

Invitación de Cultura Israel
Como abordar el aprendizaje de un idioma nuevo
tabla de verbos hebreos PAAL de fácil conjugación
tabla de verbos hebreos PIEL

ARCHIVOS DE AUDIO



Visiten mi canal de YouTube con videos de física y matemática.

FISICA

concepto de aceleración
Análisis de grafico de aceleración, revisión del concepto, análisis en profundidad mas ejercicio de aplicación


MATEMATICA

algebra vectorial


                                                                                                             Ir al siguiente tema

Aprender Hebreo

Saludos  amigos.  Si viven En Sudamérica, España o Hablan Español sin importar en que parte del mundo se encuentren ahora pueden aprender hebreo con skype desde la comodidad de su casa, universidad, o trabajo. Pueden contactarme al mail( culturaisrael@gmail.com ) o contáctenme por skype (Nombre de usuario: danytelavivi).  ALSO AVAILABLE LESSONS IN ENGLISH OR PORTUGUESE!!!

 Pronombres Personales del idioma hebreo



ANI =אני= yo, masculino y femenino

ATA = אתה = tu, masculino

AT= את = tu, femenino

JU=  הוא =el

JI= היא = ella

ANAJNU= אנחנו = nosotros, (masc, feme)

ATEM=  אתם =Ustedes (m)

ATEN=  אתן =Ustedes (f)

JEM=  הם = Ellos

JEN=  הן = Ellas

 Atento a sus consultas!!!!

 



curso de hebreo en español (Clase 1)

APRENDIENDO HEBREO

 Por: Cultura Israel

SOBRE EL APRENDIZAJE DE IDIOMAS

Como aprender un idioma?

Introducción

Responder a la pregunta de arriba es todo un reto. En realidad aprender un idioma  no tiene receta. No hay forma 100% efectiva de asegurarse  de que después de haber estudiado un idioma (ya sea formalmente o en forma particular, autodidactamente hablando) usted termine hablando y entendiendo perfectamente el idioma que estudió. Muchas variables entran a jugar a  la hora de emprender el estudio de cualquier área del conocimiento humano. Si esta estudiando obligado porque en el trabajo le están pidiendo como requisito mejorar su inglés puede que su respuesta al estudio del idioma sea buena y aprenda, por otro lado está también presente la posibilidad de que no aprenda mucho o simplemente no aprenda nada, Cómo es esto entonces?

Bueno como todo fenómeno o situación que se da o acontece en este mundo, nosotros no somos la excepción,nuestros actos y acciones en el mundo material están relacionados simplemente a variables es decir, cosas materiales e inmateriales que usted es capaz de sopesar en su cabeza (Ideas que  usted reflexiona y saca conclusiones)y le hacen al final tomar una decisión con respecto de alguna cosa o evento que usted esta observando o que ve que se le viene acercando por lo tanto, se ve obligado a procesar la información de su entorno, este proceso ocurre muy rápido dentro de su cabeza y en general no nos damos cuenta de esto porque muchas de nuestras reacciones son casi automáticas. En definitiva su desempeño en cualquier trabajo depende de motivaciones, impulsos internos, como los gustos que pueden gatillar su respuesta ante un estímulo, por ejemplo que lo inviten a jugar fútbol justo cuando tiene que ir a la Universidad, o que justo  en el momento que se disponía a hacer algo (Digamos estudiar) lo invita una bella mujer o que  usted la invite a ella  a tomarse un café, imposible rechazar la invitación, cierto?

Bueno este tema de como aprender idiomas de manera eficiente en definitiva depende de cuán preparado está para focalizarse en su trabajo o actividad. Por ejemplo si lo mandan a estudiar inglés y derechamente no le gusta el ingles porque no tiene habilidades o cree no tenerlas, lo más seguro es que no aprenderá. Por otro lado puede que el inglés no le guste pero como tiene que asegurar su puesto de trabajo y la familia, entonces esta realidad lo obliga a enfrentarse a algo para lo cual usted no se siente capacitado o preparado. Como se ve aprender un idioma o cualquier otra cosa se relaciona con lo que le sucede a usted en su vida, lo que le sucede en el día a día y estos sucesos se conectan unos con otros relacionándose entre ellos. A partir de las relaciones que usted hace entre un asunto y otro, sumele a eso sus creencias, ideologías, habilidades, entre otras cosas más . En fin estas cosas en mayor o menor grado van condicionando y por que no decir abonando el terreno de su mente predisponiendo positiva o negativamente su actitud ante cualquier situación que se le presente. Nadie es la excepción y creo que estoy en lo correcto en afirmar que el promedio de la humanidad psicológicamente hablando opera de esta forma y evidencian estos patrones de comportamiento y de respuesta ante cualquier situación o desafío que se les ponga por delante, el que sea.

Bueno, Y como nos disponemos a aprender un idioma?

Pienso que eso depende de quién es usted. Esto significa por ejemplo que de seguro tiene habilidades más desarrolladas que otras, a lo mejor tiene mala memoria, pero es tenaz y paciente. O quizás aprende más viendo y poniendo atención a lo que se escribe en la pizarra que a lo que habla el caballero que le esta enseñando. O aprende memorizando, ya que posee una buena memoria y además le gusta escribir y hacer esquemas o alguna otra estrategia de aprendizaje que le enseñaron o que usted mismo construyó y esto le ayuda a grabar más rápidamente la información. En realidad este tema es extremadamente largo y no pretendo darle lata tan extensamente sobre esto pero, si encuentro necesario remecer un poco su mente para que reflexione sobre estas ideas. Al final será usted quien decida si estoy en lo correcto o  no y si acaso esta información le resuelve algún problema real de su vida cotidiana o sobre el estudio de algún idioma o quizás hasta otras materias.

Para triunfar en el estudio de un idioma enumeremos algunas ideas a considerar

1) Sea sensible a sus estados de ánimo cuando enfrenta el estudio

2) Analice que variables en su entorno entorpecen su aprendizaje.

3) Medite en el objetivo final siempre

4) No estudie solo

5) Si esta solo busque apoyo por internet

6) Manténgase siempre dispuesto a cambiar sus puntos de vista

7) Sea paciente y tenaz.

Saludos Cordiales

RECURSOS PARA APRENDER HEBREO- DESCARGA DIRECTA